Tres Poemas de Amor en Barcelona

Three Love Poems

9.14.2023

Andamos por la calle sin sabemos donde vamos —
el sol brillando, la cara de ella como lucero. Dos ojos
azules, cachetes de fresas — si yo siento hambre, 
solo miro a ella. 

Tortolitos

Perdidos con maletas en mano, sudados, respirando
el aire salado de la cuidad por la primera vez. Música 
de guitarras, de cantantes, de las ruedas pasando encima
las piedras. Paramos correr por un momento, y un beso
cansado con pasión de un pájaro batiendo sus alas. Más 
nunca vamos estar aquí por la primera vez. 


A Nap at 3:30.

Mumbling in her sleep the nonsense language of her dreams,
it rings a bell more precious than the pearls of her smile. I live
to feed her, love her, be her rest when she is tired. Barcelona stands
still when she dreams, awaiting her blueberry eyes to admire. Her lips
pucker and the city quivers, pours itself a glass of wine 
to enjoy with orange slices. She is the sweet, juicy flesh. She is the fragrant,
all-encasing rind.